The things I do when waiting for emails:

I put in "places to get killed in Boston" on Google Maps. #2 was Studio 210 at the Huntington Theater. That is... peculiarly specific.

#3 is John Maltsberger, MD. There's also an address for what I presume is his business office and practice. <medic>THAT'S doctor assisted homicide!</medic>

Well. Curiosity unexpectedly satisfied.